O książce: 2000 / "Opowieść o Yoshitsune" to zabytek literatury japońskiej końca XV - początków XVI wieki. W centrum opowieści znajdują się tragiczne i jasne losy Minamoto Yoshitsune, jednego z bohaterów wojny między feudalnymi domami Taira i Minamoto w latach 80. XII wieku. Żywotność i rozrywka języka oryginału, w niewątpliwie znakomitym tłumaczeniu Arkadego Strugackiego, pozwala nam polecić tę książkę jak najszerszemu gronu czytelników. Towarzyszy jej artykuł wprowadzający Arkadego Strugackiego.